夏威夷有三高﹕天高，因無污染﹔物價高，因稅多﹔山高，因大自然錯愛。
自大加無知，是對美國移民局人員的一般印象。911後，加強的保安措施更令你啼笑皆非。你要站在x光機外看著自己的行李被檢查，就像站在產房外一樣，無無謂謂。最可笑是移民局的黑妹（我不得不承認對這種人有偏見，因為屢試不爽）把一張黃紙插在我的護照上，黃紙寫著我來自落後國家，可能帶著美國沒有的病菌。日本人好不了多少，亦遭同一命運。黑妹可能以為香港在她祖家牙米加隔鄰。
夏威夷由Orhu、Maui、Kauai、Molokov、Hawaii等多個小島組成，島與島之間依賴航空交通，機程約20至40分鐘，有兩間航空公司 (Aloha和Hawaii)，用的多是陳年737。檀香山，又名火奴魯魯，位於奧胡島。
Hawaii Island (大島) 夏威夷島面積最大，駕車環島一周要5個多小時。我們在Kona的Keehau
Bay Resort住宿，房間原價175元（美元），在淡季(3 - 11月)減為106元，一定要講價，否則自誤。在酒店前面的沙灘游早泳，珊瑚魚就在面前游來游去，絕不怕人，相信數百年前Captain
Cook來到時亦差不多，他佔奪澳紐等地後在此被土人騎在身上打殺，其紀念碑位於島的南面。
泳後驅車前往活火山。這次旅程共租了四輛車，第一輛是白色的Ford Taurus 3500cc，外形不錯，表現和耗油不過不失，冷氣夠凍。在夏威夷駕車，冷氣十分重要。不少老外租開篷車，我認為不划算。第一，這裏開篷車多如蟑螂，不覺獨特。第二，老外不怕大陽，但這裏的太陽實在太厲害，怕怕，東方人不要試。第三，租開篷車貴很多。
大島的活火山仍在噴煙和流出溶岩。離開資料中心，按指示環繞火山口駕駛一週，約需一小時。跟著再駕車到流出溶岩處，觀看溶岩與海水接觸的一刻。可惜自本年一月起，溶岩出海的地點已改變，離開車路甚遠。如要近距離觀看紅色的溶岩，惟有乘坐直升機了。我們帶備電筒，在凝結的岩漿上走了個多小時，只見遠處輕煙升起，以為是溶岩。走近，煙又不見了。乾硬了的溶漿形狀怪異、像扭紋柴、像花瓣，十分有趣。
火山公園東面，長年下雨。在附近的Volcano Village找到一間不太貴的B&B，房租90美元，包早餐。店主熱情介紹隔鄰的泰國菜館，說是最好的，試過後頗同意。我問他如何登上Mouna (Mountain) Kea。該山高一萬四千呎（四千二百米），由海底算起，則達三萬多呎，是地球上最高的山（高過珠峰的二萬八千多呎），亦是最高的火山。最難得的是可駕車經Saddle Road直上山頂，短短數小時，可經歷春夏秋冬四季。地球共有十三個氣候區，夏威夷島佔十一個，你可隨意選擇氣候 – 不喜下雨，或嫌太冷，可駕車半小時，到所喜歡的氣候區。
店主人不建議我們參加專團上山，他說Hilo有一間Harper公司，他們的四驅車可讓人駕上山頂，其他公司的則不能，因為保險不包在Saddle路和上山途中的意外。按照店主的指示，我們到了Hilo。找了半天，問了油站的小廝，仍未能找到Harper。在路上拉著一個像山怪的大漢問路，大漢說會駕車引領我們前往。我們跟著他的Ford
F150舊廢鐵兜了一圈，終於到了。忙著多謝，他說初來此地時，亦多得有人熱心帶路，報答而矣。如果人人感恩望報，天下太平了。
我們租了一輛五十鈴的Trooper，V6 3500 c.c.，費用為一百美元。下午三時，向位於九千呎的資料中心進發。沿途下著雨，路旁植物漸由闊葉樹變為針葉林，再變為苔蘚﹔岩石嶙峋，如身在月球。資料中心一帶更捲起片片水氣，掠過地面，怪異無比。我們休息了一小時，在車內換了天蠶衣，穿上風褸，適應高山的環境後才開始登頂。啟動四驅系統，踏進泥石路，走了不久，雲霧消散，重見青天。到了晴空萬里的高處，山頂的眾多文文台在望。放眼四顧，周圍一片暗紅色，腳下不遠處有五、六個死火山口，品字形乖乖的伏著。
繼續向上爬，在最高的天文台下車，寒風來襲，氣溫只有攝氏三、四度。地面積雪盈尺。同行友人第一次見真雪，卻在夏威夷，相信沒有人信她的說話﹗我趁機試試雪地行車的滋味，車子後輪竟受困於積雪，幸好有多年駕四驅車經驗，用rocking方法脫險。
下午七時，太陽落下，山頂愈趨熱鬧，不少旅行團已到達，七八輛載客大車匯集。接近八時，月兒高掛，可惜星星不多，肉眼可見的只有金星等數顆明星。大車已陸續下山，為免影響天文台的望遠鏡影像，司機下山時不開大燈，只開死火燈，一閃一閃的在泥路上行，感覺頗危險。我照學，開著死火燈下山。原來頗能照路，不覺刺激，只是山路太斜了，用慢速四驅的一檔下山，車速仍快，不小心重踏剎車制，車子頓時打滑溜向路旁，好險﹗ 不久，黑暗中見一堆堆人在路旁架起天文望遠鏡觀星，相信是旅行團的部分活動，我們自己上山，倒沒有天文望遠鏡可看。愈往山下走，雲漸厚，霧漸濃。雨仍下著，沒有路燈，車燈照射下，四周煙氣迷離，如墮五里霧中。車子的定速系統似出了毛病，不時自動加油，但又無法關掉，車子在濕滑、狹窄的路面無端端加速，害得我入彎時都要重踏煞車制，後面跟著的以為我刻意飛車。唉﹗日本車真是今不如昔。
回到Hilo市，已是晚上九時多，投宿的酒店沒有停車場，三萬美元的車子就放在路邊。沒買全保，如車子被盜，要賠全費，心裏在求神。次日清早踏著拖鞋沿街張望，車仍在路旁﹔Taurus亦停在Harper公司路側，兩車均安全。撇開定速巡行的毛病不說，Trooper輸出220匹馬力，選用power檔時感覺完全不同，超車得心應手，車廂亦見豪華，是不錯的選擇。
朋友如到大島，切記參加當地的歷險團，騎馬或駕atv (四輪電單車)
進入私人莊園，觀看電影《侏羅紀公園》開場時的瀑布景。勿忘帶蚊怕水，雖說夏威夷的蚊咬人不十分癢，但同是花腳蚊，多了也煩人。
Maui(茂宜島) (同行有人叫自己是貓，稱此島為貓兒島)
下機後在附近的墨西哥餐廳進餐，以Taco等便餐最划算。餐後駕著全新的Chevy Blazer直奔貓兒島舊墟(Lahaina)的Islander旅店，三人房日租170美元，講價減為110元。該鎮歷史悠久，黃興先生在此成立洪門致公堂，孫中山先生亦在此地加入洪門黑社會，結合各方力量推翻滿清。除了致公堂遺址外，鎮上還有炮台、堡壘等古跡。Lahaina的榕樹頭有各項活動提供，如潛艇、釣魚團、飛天傘等﹔亦有人賣藝和繪畫。附近商場出售的T恤和「夏老威」是全夏威夷最便宜的。 翌日凌晨三時起床，直奔高一萬呎的睡火山看日出，由於不熟路，到達時已日上一竿。山頂旺如彌敦道，人山人海，最多是騎單車下山的青年團。由平地上山，要在三小時內走60哩，聽來容易，但路上急彎極多，遲到者被晨光直射，甚難駕車。難得有公園職員通宵駐守，收取每車10美元的入場費（七日內無限使用）。
4300cc的Blazer非常重，轉入d檔後紋風不動，要輕踏油門才肯往前走，可知耗油量非同小可。好處是裝有keyless門鎖系統（香港最便宜的小車亦具備）、電子轉換四驅系統和開拉式尾窗。我關車門時整個門邊控制板差不多要掉下來!
由於採用方向盤式轉檔系統，下山轉低檔減速時容易從d檔拉至1檔，輕則來一次劇震，重則鎖死後輪，非常危險。
到了山腳，肚子已鳴叫不停，到麥記吃個普通早餐，大如啤酒杯的「小咖啡」和雙重牛肉漢堡包，把肚子填得滿滿。
東行往Hana，通往該鎮的窄路有數百個灣，老外用能否survive這段車程來形容，略嫌跨張。沿路風景優美，有山有海，遊客車輛非常多，幸好大家守秩序，不致有對頭車輛互阻。Hana是小鎮，富田園風味，在附近的海灘午膳和小睡片刻，真一樂也。我不走回頭路，要走捷徑，雖然租車合約規定不能走泥路，但見不少旅遊車駛過，我決定跟隨，並把車子調至四驅模式，一試其越野性能。
穿過密林，跨過小丘，回到合法道路，大家舒一口氣，發覺處身山腰高處，前面有個規模不小的酒莊，不少遊客在試酒，我們也趁熱鬧。試了四種酒，借用香噴噴的洗手間後，帶著一絲薰醉離開。下山時總覺得車子不妥，原來忘記把四驅轉回二驅。
次日的重頭戲是乘坐亞蘭達斯(Atlantis)潛艇，下沉至海底108呎。逛街時留意店舖的廣告牌，可用半價45美元乘搭。但是，沒有強光照射，海底的景色不及在Discovery電視台見到的美麗，魚也不太多，但總是難得的經驗。下午吃過豐富的啤洒牛排午餐，便繼續駕車上山下海。無可否認，這裏的風光非常秀麗，百看不厭。海灘亦多，但沖身設備缺乏，除非學老外醃鹹魚，否則難以盡興。
奧胡島(Oahu)
由於有消息說珍珠港可能受襲，由茂宜島飛往奧胡島的保安程序更嚴，除例行檢查外，還要掃手指和手提包查驗炸藥痕跡。旅遊書說奧胡島交通極方便，可以不用租車云云。
廢話﹗不租車如何去菠蘿園、日落灣、空軍基地、夏威夷農場、侏羅紀公園場景﹖說這話的人正如一般香港人一樣，去夏威夷只知留在威基基，甚至Diamond
Head也不懂去﹗更不要說恐龍灣了。 我們的車子是富士Outback
2500cc，馬力恰到好處，上斜時，心正想要轉檔，它已搶先做了。過彎的操控亦非常好。旅行車的尾廂設有防水盤，方便放置沙灘用品，非常適合此地。
誤信旁人，以為奧島和北美一樣，滿街motel，但走了差不多半個島，影子也不見。問任何人，回應是一樣﹕到威基基吧﹗那裏多的是。天﹗我們就是從威基基來。更不幸的，當天是星期六，青年會亦客滿。終於，皇天見憐，給我們找到一間日租60美元(連稅)的大套房，對正遊艇會，可散步到Magic Island海灘，看日本人晚上放水燈「求和平」。每年5月26日是水燈節，不容錯過。 次日清早，驅車到聞名已久的威基基海灘。海灘旁滿是泊車錶位，早上十時前不用入錢，真是照顧周到。其實沿市都是海灘，不少更用防波堤圍著，成為海水泳池，安全又舒服。這裏日本人多的是，他們不是來游泳，只穿泳衣加T恤站在水中照相，怪怪的。
要到較平民化的海灘，非要到一公里外、接近火奴魯魯的不可。這裏有不少生活寫意的流浪漢，睡軟綿綿的沙灘，在暖和的海水洗澡，然後沖身。
菠蘿園有號稱全球最大的迷宮，入場費五美元。看看天要下雨，如未能及時逃出，肯定變濕水菠蘿，不進也罷﹗在島的另一面，有一個滑翔機基地，剛好大減價，二人乘坐只收45美元。有兩隻飛機、兩位機師服侍你，真是超值。滑翔機的好處是沒有引擎噪音，飛到天上，自由自在，是最接近飛鳥感覺的玩意。年青機師為觀看山崖頂向我們袒露的女娃，多飛了十分鐘，亦是意外收穫。
夏威夷食物貴，但在火奴魯魯市吃一頓中國菜甚為經濟，四人份量連糕蟹只費40美元。吃完晚飯，驅車沿海旁返回威基基，夜靜車少，暢意非凡。次日參觀奧島的片場，不少電影在此製作，包括侏羅紀公園和哥斯拉等。片場內有山洞收藏紀念品和相片，我們乘大巴士前往侏片的人龍奔跑實景場地，主角避過群龍的枯木仍放在原地。該片拍於92年，眨眼又十年了。
不少農場outlet售賣咖啡和果仁等土產，並有烤製果仁示範，各式咖啡免費供應。這裏買果仁應是最便宜的了。地圖上有一個名為Hawaii
Temple的地方，原來是摩門教的總部，美輪美奐，有太平洋泰姬陵之稱。
附近有波里尼西亞民族館，在新西蘭亦參觀過類似的展覽，興趣不大。最特色可能是燒石埋土煮豬的自助餐和草裙舞，45美元入場。心想白淡淡的豬肉和原本健美但現已超重的土著
......為免失望，還是急急到超市買牛扒自己下廚罷﹗
翌日又是早泳觀魚，水溫適中，幼沙撫腳，怪不得張學良等名人在夏威夷養老，朝晚暢泳，真可長命百歲。我們在中午的烈日下登上Diamond Head。勿忘帶電筒，因為要經過漆黑的隧道才能到達山頂，有白頭老外跌跌撞撞亂走，我給他照路，他大呼You are wonderful! 雖然大汗淋漓，同行的女士打起洋傘，更被認作怪人，但上到山頂，一切值回票價，景色難以形容。下午參觀水族館，晚上逛威基基名店商場，購物當然不及香港好。
電影珍珠港上演後，沒有帶來人潮，我們在Memorial Day參觀珍珠港，可隨意免費泊車，但保安極嚴，有繩的都當作袋子，不准帶進。要免費到紀念碑參觀，一定要大清早排隊。我們來晚了，只能買票參觀博物館、潛艇和密蘇里號戰艦。該艦戰績輝煌，曾經參與美國近代所有戰爭，包括二次世界大戰、韓戰、越戰、波斯灣戰役等，甲板更是日本人簽署投降書的地點。
夏威夷位於太平洋中央，未受其他地方的廢氣污染，島上亦沒有污染源，是地球上少有的淨土。
* 向大公司租車，最划算還是租普通私家車或旅行車，租四驅車是浪費金錢，因為租車合約不容許四驅車行泥地。在夏威夷島，甚至不准車輛駛經已鋪混凝土的Saddle Road。因此，在大島一定要租Harper公司的四驅車，只有該公司的車可合法駛上Mouna Kea（但島上其他泥路仍然不准）。
** 夏威夷的租車公司要求你填報晚上留宿地點，不願說謊的朋友最好先找酒店後租車，或表示找到酒店後會用電話通知留宿處。
Carisma英國之旅Festiva紐西蘭之旅Oldsmobile從波士頓到紐約 我的駕車史 返回主網頁 back to main page