我們一行三人，在911的陰影下出發，一出機場禁區，便購備兩瓶XO在途中享用。首站溫哥華，我們在機場的Hertz取車，本來訂了3500CC的Taurus，後來給升級了，一輛4600CC的Crown
Victoria就在眼前。這種車一般給警察用於巡邏公路，或在紐約用作黃的士，可想而知是多大。公路上，其他車不免讓路，處處表現尊敬之情。
當晚入住離機場不遠的Comfort Inn，位於列治文區。該區可謂小香港，前後左右的車輛上全是黃面孔。我們在區內的金牛宛吃火鍋和韓國燒烤，加幣19元任食，點了象拔蚌和肥牛等。部長取來三隻晶瑩的小酒杯，正好盛載美酒。我和內心搏鬥，只飲了一杯，在加拿大酒後駕駛，後果可大可小，弄得不好，可能要坐牢。
翌日，按照部長的建議，我們直奔Harrison的溫泉區。人生路不熟，錯行了市內街道A1，好處是遊覽了溫哥華市郊，浸了溫泉，壞處是耗費了三個多小時，看了不值得看的堆沙，公路霸王無用武之地，V8引擎大部分時間在低吟。
由Harrison北上，路彎車少，直路超車，可謂輕而易舉，強踏油門，連降兩檔，同行的女士說像開了飛機引擎，聲調由低沉轉高尖。途中一輛黑色的大型四驅車緊貼，我快它又快，它「好彎」得像房車，我超車它又超車，慢車時它又不扒頭。快快把車門鎖上，以防萬一。說起慚愧，我曾設法甩它，但始終甩不掉。將到Cache Creek鎮上，它便在黑暗中消失。次日，我終於明白，在陌生地方如要趕路，最安全的辦法是跟隨一輛快車，由它帶路，遇到如修路等突發情況，自己可預先準備。
次日沿1號公路直奔Banff國家公園。記得要在沿途的遊客資料室購備公園入場票，放在車內顯眼處，否則可能被抄牌。Banff位於山谷中，有雪山、溫泉、各國美食和不少旅館，收費偏貴。早上，我們把車子停在硫璜山山腰，然後步行上山。行了個多小時，到達山頂，山風凜冽，溫度奇低。快快來一大杯熱朱古力，體力立即恢復。讓我提供一條慳錢秘方﹕步行上山，再乘吊車下山，每人可省回19加元，既可健身，又能把省下的錢在吊車站購物，何樂而不為﹖
由Banff南下，不走收費的5號公路，改走5C，貪其風景優美。沒有行程，有的是時間，這才是旅行﹗途中對著美麗湖景享用午餐，有煙三文魚、麵包、醃紅菜頭和最重要的XO干邑。
當晚返回溫哥華，隨即過境到美國。911事件後，過境保安非常嚴密，加上不少華人從美國到加拿大購物（風水輪流轉，十年前只有加拿大人到美國購物），車輛大排長龍。
過關後繼續南下，沿5號公路直奔三藩市，公路霸王發揮最大威力。此車的定速巡行系統得到改良，加減速可在方向盤控制，省回不少腳力。直路是無敵了，但由於避震太軟，彎路時只能緊貼Honda的CRV，真無奈（CRV的車架也真厲害）﹗美國少見歐洲名車，公路至尊非7000
CC的巨型農夫車莫屬。此等怪物在山林小路和公路均稱霸，你只能把房車開到極速才能擺脫它們。
進入加洲，所有車輛須經農業檢疫，外來水果一概不許帶入。東南角有一片雨雲，從加州北部已開始跟著我們，到達三藩市時，已是下午六時，不久便雷電交加，我們竟踫上十年一遇的大雷雨。在漁人碼頭（39號碼頭）閒逛，看看（不，是嗅嗅）海獅、仰望舊金山、遠眺亞卡鍚監獄，不久肚子已呱呱大叫。附近海鮮食店多的是，我們選了門口表演燒魚的一間。先來頭盤﹕生蠔加青口，大盤是龍蝦尾、墨西哥海鮮盤和大左口魚。大啖大啖後已沒有胃口吃甜品了，帶著Napa Valley白酒的醺醉，到停車場取車。一看收費，嚇了一跳，扣去食肆的泊車優惠，仍要繳款美金18元（三小時多一點），肯定貴過曼克頓了（見奧士無比從波士頓到紐約之旅）﹗
我們在市內的99號公路胡亂找了一間旅店，次日步往全世界最有地位的唐人街。三藩市唐人街位於山腰上，可遠望金門橋，整齊有序，差不多全是廣東人（行唐人街最多廣東佬的歌詞沒有錯）。
不知何故，當日金門橋不用收費，但觀景台卻關閉了，惟有到橋下的空地上拍照。可惜最好的地方給美國海岸防衛隊佔用了，我們不得其門而入。勉強拍了些照片便離開三藩市北上。
在西班牙餐館享受一頓懶洋洋的拉丁午餐後，沿著海岸線的1號公路行進。穿越一叢叢的紅木林後到達曲曲折折的海岸，眼前怪石鎮海，有點像澳洲的大海洋路（見Lancer澳洲之旅），不同的是這裡很容易找到廉價旅館，離海灘咫尺，且食店不少，大美國文化對消費者真是處處方便。可惜沒有時間，否則花上一星期走完1號公路也是非常值得的。
駕著巨無霸走小路真幸苦，有一次從D檔轉落2、1檔過急彎時，車子空檔滑行，不受控制，我大力踏煞車制，車輪竟發出尖叫，像是ABS失靈，再加上後面那巨型農夫車苦苦相逼，如何是好﹖終於找到竅門，我把變速器鎖在2檔上，不讓隨便跳檔，果然奏效，出彎入彎不用經常踏煞車制，車子靈活了，終於把公路至尊拋離。
我們用兩天時間暢遊加州和俄納崗州的1號公路，不捨得離開。但時間有限，不得不走101公路。在俄納崗北部，我們駕車穿過二株大紅木，6呎寬的車身，竟可從容穿過這些千年樹身，倒後鏡也不用收摺。如喜歡遠足，大可在紅木國家公園下車，走進紅木林，看看古樹和鹿兒。
此行目的之一，是要到西雅圖拜祭武學宗師李小龍。他不但是武打巨星，更是提升華人地位的第一位猛人。我亂打亂撞，走進華盛頓州一所遊客資料室問老外。一位名叫Lucy的女士非常熱心幫忙，並說她的丈夫是李小龍最後一部電影的工作人員。提起Bruce Lee，她身旁的小伙子也說很喜歡他演出的青蜂俠片集，日後亦會前往拜祭云云。根據指示，我們沿5號公路進入西雅圖，在華盛頓大學的出口右轉入住宅區，先後問了兩位小姑娘，終於找到湖景墳場。小姑娘說那裏很美，的確很美。
墳場的管理員拿出墓穴圖，煞有介事地指路。其實小龍的墓地就在百呎外，位於墳場最高處的一株大樹下。不斷有人前來拜祭，當時有兩位老外正用薄紙拓下墓碑上的文字，他們還問我是否需要薄紙拓字。
離開墳場，我們到城中的海鮮市場閒逛，鮮果（有一種特細的超甜葡萄，一定要試）和海鮮堆積如山，又有免費表演可看，十分精彩，三藩市的漁人碼頭給比下去了。我們在碼頭一間唐餐館點了炸鮮蠔等美食，逗逗老板娘後，便混在下班的車龍北上，返回溫哥華。到達時已是晚上8時，天又下雨，專捉弄我這個外來客。微雨下路中分界線模糊不清，街燈和車燈均不夠亮，惟有小心翼翼靠估地把車駛往第一晚住過的Comfort Inn，貪其方便前往金牛火鍋店。當晚再把跟車的XO帶去，這次熟路了，因此可以痛飲，不亦樂乎。
次日退房後去了列治文的市中心飲茶，因為是星期六，好不容易把車泊好。飲完茶後便把車加滿油，直駛機場，完成這次5 500公里的旅程。
這次可說是豪華之旅，食是一流–中西日韓、海鮮牛扒、西班牙墨西哥，應有盡有。最不滿意的是牛扒，除韓國人（我口花花說喜歡醃菜kimchi，果然有免費kimchi吃）主理的鐵板燒牛扒外，其他（包括老外煮的）全部過熟，硬如紅木皮，真是一大諷刺。住也不過不失，有3晚升級住進inn裏，其中一間的地毯厚如棉被。行是無話可說了，駕著與警車同款的巨無霸，路上處處受讓三分，以後也不會租小車了。
2001年10月